Nevetséges cenzúrát emlegetve inkább lemondott könyveinek amerikai kiadásáról az egyik legnépszerűbb német gyermekkönyv-illusztrátor, Rotraut Susanne Berner. Az amerikai szülők felháborodásától tartva az egyébként liberálisnak mondott Boyds Mills Press kiadó kissé röstelkedve ugyan, de kiretusáltatott volna egy rajzolt női aktot és egy férfiaktszobor - a szerző szerint nyomtatásban mindössze fél milliméteres - péniszét arról a képről, amely szülők és gyermekek közös múzeumlátogatását mutatja be. Az eddig 13 országban kiadott négyrészes sorozat évszakonként dolgozza fel, mik történnek egy kisvárosban. Az amerikai prüdériát a liberális Frankfurter Rundschau napilap egyenesen ahhoz az érzékenységhez hasonlította, amelyet muszlimok tömegei tanúsítottak a két évvel ezelőtti Mohamed-karikatúrák nyomán. Az Egyesült Államokban közben visszájára fordult, hogy néhány tévétársaság - köztük a konzervatív Fox hálózat - elutasított egy óvszerreklámot. A megrendelő Trojan cég képmutatásnak minősítette, hogy erekciós zavarok elleni tablettát hirdetnek, óvszert viszont nem. Az elutasítás hatására viszont a Trojan-óvszerek ingyenreklámot kaptak: egyedül a YouTube videomegosztó hálózaton 100 ezren nézték meg a filmecskét.