Feltűnést keltő színpadi vetkőzése ellenére megkapta a következő két Harry Potter-film címszerepére szóló szerződést is az immár 17 éves Daniel Radcliffe. A Harry Potter-rajongók zavarba jöttek, a bulvársajtó csámcsogott, a kritika azonban díjazta azt az alakítását, amelyet Peter Shaffer Equus című darabjának múlt heti londoni bemutatóján nyújtott. A premiert megelőzte a műbalhé: a bulvárlapok az előzetes fotókkal illusztrálták, hogy felnőtt a varázslóinas, és ruhátlanul mutatja kisportolt testét. Bár az ifjú szupersztárnak nem volt színpadi rutinja, a The Guardian szigorú ítésze a maximális öt csillagból négyet adott a Gielgud Theatre előadására. A szexualitással és erőszakkal teli Equus magyarországi ősbemutatóján, 1980-ban Gálffi László játszotta a lovakhoz vonzódó kamaszt, Alan Stranget. Az előadást rendezőként jegyző, 1993-ban elhunyt Kapás Dezső asszisztense, Böhm György a HVG kérdésére felidézte: az akkori alkotókban sem vetődött fel, hogy a csúcsjelenetben, a lovak megvakításakor a főszereplő felöltözve játsszék. "Szerzői instrukció, hogy Strang itt meztelen" - mondja Böhm. Hogy az akkori sajtóban nem volt botrányos visszhangja a jelenetnek, azt Böhm azzal magyarázza: nem volt még bulvársajtó, amely ráugrott volna az esetre. "Nagyon szépen is volt megcsinálva - emlékszik Böhm -, csak egy sziluett látszott, és az eksztatikus megvakítási jelenet után a pszichiátert játszó Darvas Iván takarót terített a fiúra, Gálffi aztán ebben játszotta végig az előadást." Böhm szerint amúgy sem a meztelenség kifogásolható Shaffer darabjában, sokkal inkább a vulgárfreudista pszichologizálás.