Az Európai Bíróság (EB) elé viszi a tokaji körüli névhasználati vitát az olasz Lazio megye bírósága. Megsemmisíttetnék ugyanis azt az olasz miniszteri rendeletet, amely a Brüsszel és Budapest között 1993-ban létrejött bormegállapodás alapján megtiltja az olaszoknak, hogy 2007. március 31-e után használják a tocai elnevezést. Szerintük a magyar tokaji aszú és az ő boruk jellegében eltér, az írásmód is különböző, a magyarok viszont a hasonló kiejtés miatt ragaszkodnak az olaszországi névhasználat tiltásához. "Ez érvényes nemzetközi szerződés, amely alapján egyébként a franciák sem használhatják a tocay nevet, és ők ebbe belenyugodtak" - mondta a HVG-nek Horváth Csaba, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának főtitkárhelyettese. Nem zárult le a szintén a tokaji név használata körül kialakult magyar-szlovák nézeteltérés sem (HVG, 2004. május 15.), mivel a szlovák bortörvényt Budapest nem tartja megfelelőnek, holott nyáron azzal a feltétellel járult hozzá 565,2 hektár szlovákiai terület tokaji termőhellyé nyilvánításához, hogy Pozsony átveszi a magyar szabályozást.