Élet+Stílus hvg.hu 2023. december. 15. 11:36

Návai Anikó szerint főszerkesztői döntésre jelent meg a botrányt kavaró Scarlett Johansson-interjú

A hollywoodi újságíró arról is beszélt, hogy miként távozott a Golden Globe-díj szavazói közül.

Jelentős károk érték anyagilag, erkölcsileg és szakmailag is – többek között erről beszélt a Népszavának Návai Anikó hollywoodi újságíró annak kapcsán, hogy a Deadline ősszel azt írta: eltávolították a Golden Globe-díj szavazói közül, mert megsértette a szervezet magatartási kódexét.

A Golden Globes később kiadott egy közleményt, amely szerint barátsággal váltak el. Az újságíró ugyanakkor eddig nem cáfolta a kisebb botrányt kiváltó Deadline-cikk tartalmát (amely már nem elérhető, ám annak idején rengetegen átvették). Hogy miért nem, arról azt mondta: nem volt mondanivalója, amíg nem tisztázódott a helyzet.

A Golden Globe-díjat a nyár folyamán megvette egy új tulajdonos és felajánlotta a Hollywood Foreign Press Association (HFPA) tagjainak, hogy átigazoljanak vagy távozzanak. Már az HFPA-tagságom átigazolása előtt fontolgattam, hogy nem folytatom a díj új tulajdonosánál, és ez mostanra érett be teljesen. Egyrészt azért, mert szeretnék több időt tölteni Budapesten, mint Los Angelesben, és ez már önmagában kizáró ok. Ugyanis a volt HFPA-tagoknak, akik átigazoltak, kötelező állandó jelleggel az Egyesült Államokban élni. Másrészt azért, mert az internet térhódításával az újságírás gyökeresen és hátrányosan megváltozott”

– magyarázta, hozzátéve, hogy a jövőben hollywoodi stúdiókkal és producerekkel fog dolgozni, ez pedig etikai konfliktusban van azzal, hogy Golden Globe-szavazó maradjon. Ezért döntött a távozás mellett.

Szóba kerül a Scarlett Johansson interjú-botrány is, amely miatt annak idején a HFPA több hónapig tartó vizsgálatot folytatott, és amely végül a tagsága megerősítésével zárult.

Scarlett Johanssont huszonöt éve személyesen ismerem. Karrierje során öt tévéinterjút készítettem vele és legalább tizenöt-húsz zárt körű sajtókonferenciáján vettem részt a szövetség egyetlen magyar tagjaként, tehát az anyag, amelyből ez a több évtizedet felölelő portré-interjú készült, Magyarország vonatkozásában exkluzív volt. Hozzáteszem: a Nők Lapja akkori főszerkesztője tisztában volt a szituációval, mivel e-mailben tájékoztattam arról, hogy a Fekete özvegy című film kapcsán nem kaptam friss print interjút Scarlett Johanssontól, archív anyagaimból vagyok kénytelen összeszedni. A főszerkesztő döntése volt, hogy ebben a formában is közli – ráadásul címlapsztoriként – a cikket

– mondta erről Návai. A plágiumvádakra az a válasza: megtörténhet, „hogy az én kérdésemre adott válasz esetleg előbb jelent meg angolul az interneten, mint magyarul egy napilapban vagy egy magazinban. Egy sztár egy film kapcsán körülbelül 80-150 interjút ad és bizony előfordul, hogy hasonló kérdésekre hasonlóan válaszol”.

Arra a kérdésre, hogy lesznek-e még a jövőben hollywoodi interjúi a magyar sajtóban, azt mondta: őszintén reméli. „Sem hollywoodi barátaimon, sem rajtam nem múlik” – fogalmazott.

Élet+Stílus Galicza Dorina 2024. december. 28. 20:00

Elillant történelem és babonamentes tűzvédelem – megnéztük a felújított Notre Dame-ot

Párizs székesegyháza fényesebben ragyog, mint valaha, de az évszázadok alatt felhalmozódott kosszal együtt mintha a történelmét is lemosták volna róla. Bár a felújítás még nem ért véget, ha a belső tér már nem változik, akkor az évtizedek múlva sebtében idelátogató turista azt se fogja tudni, mi történt az elmúlt öt évben a templom körül.