Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Brian Cox száját az Utódlásban is elég sűrűn hagyta el a káromkodás, igaz, ott angolul.
Magyarul is káromkodik az HBO Max videójában az Utódlás főszereplője, Brian Cox. Cox a sorozatban egy médiamágnást alakít, aki saját gyerekeivel (is) viaskodik birodalma irányításáért, a „fuck off” magyar fordításával örvendezteti meg a nézőket. És még másik tucatnyi nyelven mondja el ugyanezt – már ha a skótot is külön nyelvnek tekintjük.
Cox káromkodása nem véletlen: szerepe szerint a „fuck off” igen gyakran hagyja el a száját a sorozatban, és olyannyira legendássá vált, hogy a Rolling Stone még rangsorolta is a sorozatban eddig elhangzott bazmegolásokat.
Az Utódlás negyedik, egyben utolsó évadát jelenleg vetíti az HBO, a legutóbbi epizód láttán pedig valószínűleg az összes néző száját elhagyta a káromkodás a saját nyelvén, vagy akár a Cox által említett „fuck off”.
Ide kattintva eléri a Nyüzsi további cikkeit, azonnali véleményeket, érdekességeket, szórakoztató mémeket, gif-eket, videókat.
