I’ll be back,

azaz Visszatérek. A Terminátor című film leghíresebb mondatával szignálta az Auschwitz Múzeum vendégkönyvét a Terminátort játszó Arnold Schwarzenegger, miután Lengyelországban járt, hogy átvegye a Harc A Gyűlölet Ellen Díjat.

Az aláírást a múzeum is megosztotta Facebook-oldalán, de arra talán nem számítottak, hogy sokak felháborodnak, mondván nem igazán illik a hely szelleméhez a Terminátor-idézet, sem a frappáns üzenet hangvétele. Úgyhogy a múzeum magyarázkodásra kényszerült:

Ez egy aránylag rövidre tervezett látogatás volt. A bejegyzés ígéretként szolgál egy majdani, komolyabb elmélyülést jelentő látogatáshoz

– írták.

This visit was planned to be relatively short. The inscription was meant to be a promise to return for another and more indepth visit.

— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) September 28, 2022

Hogy Schwarzenegger megkapja a díjat, azt még júniusban jelentették be. „Egy olyan országból érkezem, amelyet a nácik törtek meg. Elsőkézből láthattam, hogyan válik kontrollálhatatlanná a gyűlölet, és ezt a tapasztalatot meg is osztom a világgal, azt remélve, hogy ezzel megakadályozhatjuk a jövőbeli tragédiákat, és felhívhatjuk a katonák figyelmét az egyén felelősségére” – mondta akkor az 1947-ben, Ausztriában született színész a Variety cikke szerint.

The recipient of @AuschwitzJCF Award for Fighting Hatred @Schwarzenegger visited the @AuschwitzMuseum today to honor all the victims of the camp and deepen his knowledge about history that would help him fight against prejudices nowadays. pic.twitter.com/6tt6Nebela

— Auschwitz Memorial (@AuschwitzMuseum) September 28, 2022

Még több Élet+Stílus a Facebook-oldalunkon, kövessen minket: