Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Az amerikai zenekar nemsokára Budapesten, majd Bukarestben is koncertezik, nem lesz könnyű dolga.
A KISS június 26-i bécsi koncertjén ausztrál zászlót vetítettek ki a színpadra az osztrák zászló helyett – írja a Variety.
A Wiener Stadthalléban tartott bulin a koncert végén, a show után a zenekar mögött megjelent egy kedves felirat: Kiss loves you Vienna (Bécs, a Kiss szeret titeket). Miközben a rajongók elkezdtek kifelé menni a stadionból, azt vették észre, hogy a feliratba nem az osztrák színeket, hanem Ausztrália zászlaját vetítették bele. természetesen gyorsan tele lett a net a bakiról készült fotókkal.
Kiss played in Austria last night ������������ pic.twitter.com/XAvaXfRGqh
— Ben Nguyen (@BenNguyenTV) June 27, 2022
Das ist witzig, weil das KISS Logo die Australische Flagge zeigt, Wien („Vienna“) allerdings in Österreich liegt, und es in englischsprachigen Kulturen oft zu Verwechslungen zwischen „Austria“ und „Australia“ aufgrund der Ähnlichkeit der Namen kommt. https://t.co/K5aXB3xqdk
— Das ist witzig, weil... (@WitzigWeil) June 27, 2022
A Variety megjegyzi, hogy nem ez az első földrajzi baki a KISS stábjának részéről: tavaly Cincinnati nevét sikerült elírni a turnén kapható pólókon.
A KISS basszusgitárosának, Gene Simmonsnak magyar felmenői is vannak, így reméljük, július 14-én a budapesti koncerten a megfelelő zászlót sikerül beszerkeszteni a feliratba. Nehezítő tényező: Budapest után két nappal már Bukarestben lépnek fel.
