Az Óda angol akcentussal is szépen szól.
Az idei költészet napja sem telik el a nélkül, hogy Iain Lindsay budapesti brit nagykövet ne csillogtatta volna meg a magyar nyelvtudását. Az évek óta magyarul tanuló Lindsay a József Attila Emlékhelyen mondott beszédet, majd József Attila Óda című verséből szavalt el egy részletet. (A szavalás 2 perc 52 másodperctől indul.)
A brit nagykövet korábban is meglepte már hasonló gesztusokkal a magyarokat. Bemutatkozó videójában is magyarul szólalt meg, tavaly a költészet napján Juhász Gyulát szavalt, novemberben pedig a skót szoknya titkát fedte fel – magyarul.