A üzenet fontos, de a helyesírás is az.
Volt, aki kitűzővel, volt, aki tetoválással nyilvánított véleményt a vasárnapi Oscar-gálán. Az utóbbi üzenetközvetítést választotta Emma Watson is, aki a Golden Globe-on is már megfuttatott mozgalom, a filmipari szexuális visszaélések ellen indított Time’s Up feliratát tetováltatta magára – szerencsére csak ideiglenesen. A tetoválásba ugyanis került egy elég feltűnő helyesírási hiba: Time’s Up helyett Times Up volt olvasható a színésznő karján, vagyis fájóan hiányzott az aposztróf.
A színésznő elég lazán kezelte az esetet, a Twitteren például viccesen meghirdetett egy posztot áltetoválások olvasószerkesztésére. Természetesen nagyon sokan jelentkeztek önkéntesnek.
Fake tattoo proofreading position available. Experience with apostrophes a must.
— Emma Watson (@EmmaWatson) 2018. március 5.
Emma Watson egyébként a Time’s Up mozgalom élharcosának számít, nemrég egymillió fontot adományozott az egyik zaklatásellenes kampánynak.