Élet+Stílus
Váratlan döntés született: ezentúl nem Sinkovits-Vitay András lesz Rozsomák magyar hangja
A színész <strong>az elmúlt 24 évben 8 alkalommal is szinkron</strong>izálta Hugh Jackmant.
#magyar_szinkron
Tech
Magyar szinkronnal is megérkezett az utolsó előzetes a Super Mario-filmhez
A legújabb, egyúttal utolsó trailer már nagyban hasonlít a legendás Super Mario videójátékok látványvilágához, arra pedig biztosan nem lesz panasz. Hamarosan pedig a mozikban is megtekinthető lesz a film.
Kult
Több tucat ismert színésszel készül film a magyar szinkronról
A közvetlen állami támogatás nélkül készülő alkotás méltó tisztelgés szeretne lenni a legendás magyar szinkron és a szinkronszakma előtt.
Élet+Stílus
Will Smith a magyar szinkronhangjával is találkozott
Kálid Artúr és a színész-rapper a Gemini Man bemutatóján készített közös fotót.
Kult
Rajkai Zoltán: Kínai munkaerőként dolgozunk a hazai szinkronban
Magyarországon először álltak ki ismert színészek névvel-arccal, hogy összefogást hirdessenek és harcoljanak a magyar szinkron állami védelméért és a tisztességes munkafeltételekért. Rajkai Zoltán, a Katona József Színház színésze, a Szídosz Szinkron Alapszervezetének elnöke a hvg.hu-nak arról beszélt: kínai munkaerőként vannak jelen a szakmában, és ez az utolsó pillanat, amikor még lehet tenni a változásért, különben a szinkron eltűnhet a süllyesztőben – ehhez viszont az is kell, hogy a színésztársadalom végre megtanuljon együttműködni.
Kult
Nagy bajban a szinkron, fellépnek a magyar hangok a kizsákmányolás ellen
Elegük van belőle, hogy harminc évvel ezelőtti árakon dolgoznak.
Kult
Magyar szinkronnal is hátborzongató az új Star Wars-előzetes
A Zsivány egyes című különálló Star Wars-történet bevezető videóját most már szinkronnal is élvezhetjük.
Tech
Magyar szinkron került a Netflixre
Miután kipróbálták, a legtöbben azért mondták vissza a Netflixre való előfizetés lehetőségét, mert a korlátlan filmezést és sorozatnézést kínáló oldalon nem volt magyar szinkron vagy felirat. Úgy tűnik, lassan kezd javulni a helyzet.
Kult
Videó ünnepli a 80 éves magyar szinkront
Lehet vitatkozni a filmek szinkronizálásának előnyein és hátrányain, de egy biztos: bőven lehet mit ünnepelni az elmúlt nyolcvan év szinkronszínészi teljesítményén.
Shake
Véresen és mocskos szájjal érkezik hazánkba a híres gladiátor
Amikor a tengeren túlon először lehetett hallani Spartacus legendás történetének televíziós feldolgozásáról, mindenki...