Állj mellénk! Legyél pártoló tag!

#könyvkiadás_Magyarországon

Gazdaság hvg.hu

A hazai könyvkiadást veszíthetjük el, ha nem változik az adózás

Két, egymással ellentétes értelmezésű jogszabály miatt százmilliós veszteségeket könyvelhetnek el a hazai könyvkiadók. Az adóhatóság jellemzően azokat a szabályokat veszi figyelembe, amely során magasabb adófizetésre kötelezik a kiadókat, miközben egy másik szabály szerint a nyomdaköltségek leírhatók lennének. Változás nélkül a kis és közepes kiadók akár le is húzhatják a rolót.

Kult Ongjerth Dániel, Lukács Andrea

Kapitális fordítói hibák a bestseller-gyárban

Miért nem érdekli a kiadót, ha a gondozásában lévő könyv egy fordítási hiba miatt híresül el? Az eszetlen bestseller-hajsza A szürke ötven árnyalata című könyv oroszlánkirályos bakiján bukott ki, de hibáztatható egyedül a fordító? Utánajártunk, hogy viszonyul egymáshoz a kiadó, a szerkesztő, a fordító és a terjesztő az egyre szűkülő könyvpiacon. Van főgonosz? Az olvasó ártatlan.