19 év után került elő Quentin Tarantino ellopott Chevrolet Malibuja, amely a Ponyvaregény című filmben is látható volt.
Az amerikai National Public Radio jelentése szerint az 1994-es film révén világhírűvé vált, 1964-es évjáratú autónak a film forgatása során kelt lába. A járgányt 19 év után a napokban találták meg a kaliforniai Oakland körzetében.
Mint kiderült, a rendőrség egy fatális véletlen folytán bukkant rá a kocsira: egy sheriff-helyettes a Los Angeles közelében található Victorville-ben két gyanúsnak tűnő férfit igazoltatott, akik épp egy autót bütyköltek. A gyanú megalapozatlannak bizonyult, nem lopásra készültek, de az autó alvázszámát is ellenőrző sheriff-helyettes a rendszerben észrevette, hogy egy másik autót Oaklandben ugyanazzal az alvázszámmal regisztráltak.
Miután az oaklandi hatóságok értesítést kaptak az alvázszám-mizériáról, utánajártak a dolognak. A gyanús azonosító – amely természetesen átütött volt – a Tarantinótól megfújt Chevy Malibun feszült: a rendőrök jelentése szerint az autó jelenlegi tulajdonosa biztosan nem vett részt a lopásában, így áldozatnak tekinthető.
Az egyelőre nem derült ki, hogy a Malibu – amellyel a filmben a John Travolta által alakított Vincent Vega furikázott – visszakerült-e már a színész-rendezőhöz, irodája ugyanis egyelőre nem kommentálta az autóval kapcsolatos fejleményeket.