Lekerült Orwell 1984 című könyve az Elektronikus Könyvtárból
1 perc
2017.07.05. 10:42
Eltűnt George Orwell 1984, illetve Állatfarm című műve az Országos Széchényi Könyvtár által működtetett MEK honlapjáról. Néhány napja a Momentum és Török Gábor is posztolt a könyvről.
A Magyar Elektronikus Könyvtár felületén eddig megtalálható volt a két mű magyar nyelven, de – ahogy arról a 444.hu is beszámolt – miután a Momentum Mozgalom megosztotta az 1984 linkjét, törölték a könyveket a felületről.
Néhányan rögtön cenzúrát sejtettek a történtek mögött, de valójában szerzői jogi akadályok miatt kerülhettek le a könyvek.
Az Országos Széchényi Könyvtár kommunikációs munkatársa levelünkre reagálva elmondta, hogy George Orwell említett műveit az Európa Kiadónak 2017.07.04-én hozzájuk intézett közvetlen megkeresésére vették le a Magyar Elektronikus Könyvtár rendszeréből.
A szerző jogok védelme nem csak a szerzőre, hanem a fordítóra is vonatkozik (a védelmi idő a szerző halálától számított 70 év) és mivel Szíjgyártó László 1983-ban bekövetkezett halála óta még nem telt el ennyi idő, így valószínűleg eleve jogtalanul kerültek fel a MEK-re a könyvek.
| Éppen most? |
Orwell könyve aktuálpolitikai témává vált a minap akkor is, amikor Török Gábor ebből idézve jellemezte a Fidesz sorosos kampányát. A politológus egy hosszú idézettel posztolta ki a legújabb kormányzati plakát képét a Facebook oldalára: "Goldstein látványa, sőt már a puszta rágondolás is automatikusan félelmet és nyugtalanságot idézett elő. Ő állandóbb tárgya volt a gyűlöletnek, mint Eurázsia vagy Keletázsia, mert amíg Óceánia háborúban állt e hatalmak egyikével, rendszerint békében élt a másikkal." |