A támadást egy harmadik turista túlélte, ő azt mondta, eltévedtek és kifogyott az üzemanyaguk, amikor tüzet nyitottak rájuk.
Agyonlőtt két jet-skis turistát az algériai parti őrség a BBC beszámolója szerint. A két nyaraló jet-skivel indult el a marokkói Saidia üdülőhelyről, ők átértek Algériába. Volt velük egy harmadik ember is, őt a parti őrség fogta el a tengeren. A támadást túlélő férfi a marokkói sajtónak azt mondta, hogy szó sem volt szándékos határsértésről:
csupán eltévedtek és kifogyott az üzemanyaguk.
Elmondása szerint tudták, hogy Algériában vannak, mert egy fekete gumicsónak közelítette meg őket, azonban segítségnyújtás helyett rájuk lőttek. A férfinek a bátyját és egy barátját ölték meg az őrök.
A holttesteket az algériaiak viszont nem húzták ki a vízből, hanem hagyták ott lebegni, egy marokkói halász levideózta azokat, így Marokkóban komoly botrány lett az esetből. Az Algéria és Marokkó közötti határt 1994-ben zárták le, Algéria pedig két éve ellenségeként hivatkozott Marokkóra.