Az ügyész távolléte különféle találgatásokra adott okot, mert hivatalos indoklás nem hangzott el. Nem adott magyarázatot az a levél sem, amelyet Iván Ortiz Santa Cruz-i ügyész nyújtott át a bírónak, s amelyben a belügyminisztérium bejelentette, hogy ez az ügyész is bekapcsolódik a perbe. 

Az El Mundo című Santa Cruz-i lap nem hivatalos forrásra hivatkozva azt jelentette, hogy Soza "visszavonhatatlanul lemondott" arról, hogy a kormányt képviselje a terrorista ügyben, mert a családját komolyan megfenyegették. Egy másik lap - a Cochabambában megjelenő Los Tiempos - viszont úgy véli, hogy Soza ügyész egy telefonbeszélgetés felvételének nyilvánosságra kerülése miatt mond le, mert a felvételen ő maga beszél egy bizalmasának a per manipulálásáról.

A bíró Soza távolléte és más hiányosságok miatt egynapos szünetet rendelt el. A terrorista ügy 2009 áprilisán pattant ki, amikor kommandósok agyonlőtték a helyi ellenzék fellegvárának számító Santa Cruz város Las Américas nevű szállodájában a bolíviai születésű, bolíviai-magyar-horvát állampolgárságú Rózsa Flores Eduardót, az erdélyi Szovátáról való Magyarosi Árpádot és az ír Michael Martin Dwyert. Letartóztatták a horvát-bolíviai állampolgár Mario Tadicot és a román mellett magyar állampolgársággal is rendelkező Tóásó Elődöt, aki a per egyik vádlottja.