A szudáni kormány szerint a felfüggesztésnek nincs köze az adások tartalmához, csak a megállapodás megsértését büntetik. Az arab adást az FM rádiósávon nem lehet venni az északi országrészben, de az interneten, rövidhullámon és műhold közvetítésével ott is elérhető.

A szudáni hatóságok azt állítják, hogy a BBC munkatársai diplomáciai poggyászban becsempésztek az országba egy olyan műholdas felszerelést, amellyel a déli országrészbe sugározhatnak élő adást. A BBC közölte, hogy tárgyalnak Kartúmmal a helyzet rendezéséről és az adás újraindításáról.