„Az egyik gyerekeknek szól, a másik nem" – mondta a brit milliárdos szerző a hét nappal a hetedik varázslótanoncos meseregény premierje után megjelent interjúban. Az első kötet is így készült. "Két könyvön dolgoztam egy éven keresztül, mire végül Harry nyert." Most is ez a munkamódszer. "Jövőre fogom csak megtudni, hogy melyik a fontosabb."

A Harry Potter-folyam hetedik és utolsó kiadása a múlt héten, péntek éjfélkor jelent meg és 24 órán belül megdöntött minden rekordot. Tizenegy milliónál is több példány kelt el belőle az Atlanti-óceán két partján, a brit piacon és Amerikában. A Harry Potter and the Deathly Hallows (kb. Harry Potter és a halálos szentek) már 93 országban kapható, egyelőre angolul. A magyar kiadás jövőre jelenik meg.

Az első hat kötetet 64 nyelvre - köztük ógörögre - fordították le. Több mint 325 millió példány kelt el belőlük, Rowling pedig 545 millió font (200 milliárd forint) vagyonra tett szert a sorozat és a belőle készült filmek révén.