Nyüzsi hvg.hu 2014. június. 23. 18:50

Így fordította a "szopást" az MTI

"Orbán minden módon kedvében jár Putyinnak" - a nemzeti hírügynökségnél így fordították Jacek Krawiec szavait, ami ma bejárta az egész sajtót. Szopásról inkább nincs szó.

Végül az MTI-nél is felébredtek hétfő estére, csináltak is egy szemlét a lengyel Wprost hetilap cikkéről. A lap ugyanis nyilvánosságra hozott titokban készült hangfelvételeket, mely szerint a lengyel elit nagyon rossz véleménnyel van a magyar-orosz viszonyról és Orbán Viktorról is. Jacek Krawiec, az Orlen vezére február 9-én a lengyel kormányszóvivővel, Paweł Graś-sal folytatott beszélgetése alkalmával állítólag úgy fogalmazott, hogy „Orbán leszopta Putyint”. Krawiec azt is mondta: „baszd meg, Putyin felcsapott farokkal” sétál örömében.

Az MTI nagyon óvatos, "Orbánról és Hernádiról is szó van a Wprost közléseiben" című hírében ezt így interpretálja: "Krawiec obszcén kifejezéseket használva azt mondja, hogy Orbán minden módon kedvében jár Putyinnak". "A kormányfő az oroszokkal építteti meg a két újabb magyar atomreaktort, 10 milliárd euró hitelt vesz fel az oroszoktól, és természetesen "megcsinálja" a Déli Áramlat gázvezetéket is, annak ellenére, hogy az Európai Unió ezzel nem ért egyet - tette hozzá" - folytatódik a hír.

hvg360 Medvegy Gábor 2025. február. 27. 19:58

„Ma olyan csekélységek miatt lesznek öngyilkosok, hogy az már valósággal megdöbbentő”

Egy tatai molnár atomnagyhatalommá akarta tenni 1925-ben a Trianon miatt gyászba borult országot, feldühödött matyók pedig máglyára vetették a cseh és osztrák giccset, ha lehet hinni az akkori lapok tudósításainak. Észak-Magyarországot károkat okozó, súlyos földrengés rázta meg, Nagyváradon pedig elképesztő hanyagság miatt robbant fel egy vonat. Száz éve arra is kereste a választ a sajtó, hogy spiritiszta volt-e Kossuth Lajos, és hírt adtak arról a holdfogyatkozásról, amiről még a csillagászok is megfeledkeztek.