Mike McCandless, a Chrome weboldalak lefordításához használatos szabad forráskódú  modulját (Compact Language Detector software) használva rengeteg infót gyűjtött arról, hogy a világban mennyien, és főleg milyen nyelven „csiripelnek” a Twitter felhasználók.

Az összegyűjtött adatokból Eric Fischer készített egy látványos világtérképet, ahol a színek a különböző nyelveket prezentálják A nyertes természetesen az angol nyelv, de korántsem olyan domináns, mint azt gondolnánk… A részletes és nagyfelbontású kép ezen a címen tekinthető meg.