A szöuli külügyminisztérium egyik tisztviselője elfogadhatatlannak nevezte az amerikai cég lépését, és közölte: bár "az Apple magánvállalat, a (dél-koreai) kormány nem engedhet e kérdésben, így arra szólítja fel az Apple-t, hogy tegyen eleget követelésének".

Az Apple iOS 6 mobil operációs rendszerére kiadott térképszolgáltatásának angol nyelvű verziója a Szöul fennhatósága alatt álló, de Tokió által magáénak tartott terület Koreában használatos Dokdo neve mellett a japán Takesima és az angolszász világban elterjedt Liancourt-sziklák nevet is feltünteti. A szoftver dél-koreai piacra szánt verziója ugyanakkor csak az ottani nevet használja.

Szöul múlt héten a Google-nál is tiltakozását fejezte ki, amiért a cég internetes térképszolgáltatásának frissített verziója a Dokdo helyett a Liancourt-sziklák elnevezést használja.

A Japán és Dél-Korea között nagyjából félúton elhelyezkedő szigetekkel kapcsolatos vita augusztusban éleződött ki a két ország között, miután Ri Mjong Bak dél-koreai elnök meglátogatta a mindössze 0,18 négyzetkilométeres területű földdarabot.

Az Apple térképe korábban egy másik szigetvitánál is érdekes megoldást alkalmazott: a Japánban Szenkaku, Kínában Tiaojü néven ismert területet kétszer tüntették fel a térképen, egyszer a japán, egyszer a kínai név alatt.