A portugál szélső 2000-es éve szakmai szempontból mindenképpen az egyik legsikeresebbnek számít, mégsem az Aranylabda-szavazáson történt győzelme miatt a legemlékezetesebb. Ebben az évben igazolt ugyanis az FC Barcelona csapatából az örök rivális Real Madridhoz, amit a katalán drukkerek sosem tudtak megbocsátani neki.

Mivel addig szinte istenítették, sem előtte, sem azóta nem vált senki ilyen szinten közellenséggé a klub szurkolóinak szemében az átigazolását követően. A Camp Nouban egy 2002-es El Clásicón például szögletrúgáshoz készülődve nemcsak műanyag palackok tucatjával, sörös és whiskys üveggel, de egy levágott disznófejjel célozták meg.