"Nem hagyhatjuk, hogy ez elrontsa a kedvünket; erős volt mindenesetre, de mit tehetünk" - mondta Debora Niche, a szegedi kajak-kenu vb-n győztes német női páros egyik tagja a Die Weltnek arról, hogy pénteken a szervezők a női K-2 1000 m eredményhirdetésekor a német himnusz nácik által használt változatát játszották le.
A sportolónő ezt még az éremmel a nyakában, virágcsokorral a kezében mondta az esetről a német sajtó többi részéhez hasonlóan részletesen beszámoló Die Weltnek.
Botránynak nevezte a kommentátor az RBB televízió élő közvetítésében, hogy a német himnusznak a nácik miatt 1952 óta nem használt első, "Deutschland, Deutschland über alles" kezdetű versszakát játszották le a versenyszám eredményhirdetésekor. Pénteken a magyar szervezők, bár elnézést kértek, azt közölték, hogy "a világversenyeken megszokott gyakorlat szerint az összes résztvevő országgal ellenőriztették a nemzeti himnuszokat, a német csapat képviselője is meghallgatta a felvételt, és nem emelt ellene kifogást". Reiner Kiessler, a német szövetségi edző ugyanakkor az RBB televíziónak a helyszínen, rögtön az eredményhirdetés után elmondta, hogy kétszer is meg akarta hallgatni a himnuszt, de a lejátszó a szervezők szerint nem működött. Kiessler felháborítónak és elfogadhatatlannak nevezte az esetet, amelyért bocsánatkérés jár.
Thomas Konietzko német szövetségi elnök szombaton Szegeden a Spiegelnek - amely megjegyezte, nem világos az sem, honnan származik az ominózus felvétel - azt mondta, a bocsánatkérést elfogadta. "Nem gyanakszunk szándékosságra. Szerintem ezzel a vitát le is zárhatjuk" - jelentette ki.
Szombaton a német győztesek tiszteletére már szöveg nélküli himnuszt játszottak Szegeden.
Botránynak nevezte a kommentátor az RBB televízió élő közvetítésében, hogy a német himnusznak a nácik miatt 1952 óta nem használt első, "Deutschland, Deutschland über alles" kezdetű versszakát játszották le a versenyszám eredményhirdetésekor. Pénteken a magyar szervezők, bár elnézést kértek, azt közölték, hogy "a világversenyeken megszokott gyakorlat szerint az összes résztvevő országgal ellenőriztették a nemzeti himnuszokat, a német csapat képviselője is meghallgatta a felvételt, és nem emelt ellene kifogást". Reiner Kiessler, a német szövetségi edző ugyanakkor az RBB televíziónak a helyszínen, rögtön az eredményhirdetés után elmondta, hogy kétszer is meg akarta hallgatni a himnuszt, de a lejátszó a szervezők szerint nem működött. Kiessler felháborítónak és elfogadhatatlannak nevezte az esetet, amelyért bocsánatkérés jár.
Nagyítás-fotógalériánk a szegedi vb-ről. Kattintson a képre!
Túry Gergely
Thomas Konietzko német szövetségi elnök szombaton Szegeden a Spiegelnek - amely megjegyezte, nem világos az sem, honnan származik az ominózus felvétel - azt mondta, a bocsánatkérést elfogadta. "Nem gyanakszunk szándékosságra. Szerintem ezzel a vitát le is zárhatjuk" - jelentette ki.
Szombaton a német győztesek tiszteletére már szöveg nélküli himnuszt játszottak Szegeden.
Boksztragédiák: ha több életet tesz jobbá, mint ahányan belehalnak, akkor rendben van?
Az egyik legősibb, de legveszélyesebb sport az ökölvívás. Orvosszervezetek kampányoltak a betiltása mellett, az amatőrök egészségét fejvédővel próbálták megóvni, de úgy tűnik, az csak tetézte a bajt. Közelebb vihetnek a sorra ismétlődő tragédiák a sportág biztonságosabbá tételéhez?
