Masszív, kilencoldalas címlapsztoriban taglalja a legfrissebb Rolling Stone, hogy milyen volt a későbbi Apple-vezér, amikor még Apple sem létezett. A legérdekesebb ebből alighanem az az írás lehet, amikor a legelső komoly barátnő mesél Jobsról.

Lisa Brennan - aki később gyereket is szült Steve-nek - úgy mesélt szívének egykori Bob Dylan-rajongó választottjáról, hogy 17 évesen nem csak megérintette a beatkorszak szele, de visszatekintve mintha egyenesen előkészítette volna a terepet a később általa levezényelt technológiai forradalomnak.

A Gizmodo most egy komplett részt is lefordított abból, amiket a barátnő elmondott, és ami arra utal, hogy Jobst sokkal mélyebb indítékok mozgathatták, mint a karrier vagy a bankszámla dagasztása:

Nagyon kevés pénzünk volt, és azt sem tudtuk, mit hoz a holnap. Egyik este, miután dőzsöltünk egyet vacsora és mozi formájában, visszamentünk a kocsinkhoz, és feldedeztünk egy 25 dolláros parkolási büntetést. Teljesen kétségbeestem, de Steve nem tűnt úgy, mint aki törődne a dologgal. A türelem mély kútja volt ő, amikor mindenki más elcsüggedt volna.

Leautóztunk az óceánhoz, hogy megnézzük a naplementét, amikor előhoztam újra a pénzügyi aggodalmaimat. Akkor rámnézett mérgesen, belenyúlt a zsebébe, és a behajította utolsó dollárjainkat az óceánba. Mind egy szálig.

Talán ha ez a hozzáállás nem lett volna, ma egészen más kanyarulatokban folyik a világ technológiai fejlődése. De ezt már sosem tudjuk meg.