A felvétel mutatja, amint a volt svájci szövetségi elnököt és egykori külügyminisztert megszólítja az utcán egy férfi, aki elmondta, hogy Eric Dougoudnak hívják, s a genfi kantonbank (BCGE) ügyfele volt. Azt állította, hogy Calmy-Rey összefüggésben a BCGE körüli botránnyal és az európai emberi jogi egyezmény számos cikkét megsértette.

"Én egyáltalán nem sértettem meg semmit" - válaszolt a politikusasszony, mire a férfi táskájába nyúlt, és dühösen egy tortát nyomott Calmy-Rey arcába. Az egykori elnök megtántorodott és majdnem elvágódott.

A támadó kabátjának hátán egy svájci honlap címe volt, amely bíráló írásokat tartalmaz a 2000-ben az állam által megmentett genfi bankról. Ebben az időben Calmy-Rey Genf kanton pénzügyminisztere és a BCGE felügyelő tanácsának tagja volt.