"A Szomszédok retro változatát a Magyar Televízió újfajta kezdeményezésnek szánta, modernizálva egy népszerű sorozatot, annak értékeit megőrizve", amit Horváth Ádám "újszerű televízió-történeti megoldásnak tartott", azt szóban engedélyezte, mindamellett, hogy a kezdetektől fenntartásait is hangsúlyozta - áll Horváth Ádámnak, a sorozat forgatókönyvíró-rendezőjének és Pusztay Andrásnak, az egyes csatorna műsorigazgatójának közleményében. "A forgatókönyvíró-rendező a múlt hét tapasztalatai alapján nem járult hozzá az újabb epizódok műsorra tűzéséhez"; ezt "a televízió vezetése tiszteletben tartja" - írják.

A Népszabadság hétfői számában jelent meg cikk arról, hogy "letiltja" a Szomszédok című teleregény felújított változatát Horváth Ádám, mivel "a sorozat különféle magyarázó feliratokkal ellátott, trükkökkel megspékelt verzióját egy hete naponta vetíti a Magyar Televízió egyes csatornája".

A hvg.hu információja szerint Horváth Ádámnak nemcsak a retrós feldolgozás nem tetszett, mivel az eredeti Szomszédokból is vágatott ki olyan részt, amelyet utólag kínosnak talált.

A retrós verzió demóanyagában egyébként számos olyan viccesnek szánt jelenet szerepelt, amit Horváth kérésére vágatott ki a csatorna. Többek között az egyik jelenetben az egyik szereplő motorbiciklijének visszapillantó tükrében feltűnt Darth Vader a Csillagok háborújából.

A hvg.hu úgy tudja, az MTV illetékesei a múlt hét pénteken egy értekezleten vitatták meg, mi legyen a sorozat retrós verziójának sorsa. Akkor még úgy tűnt, hogy Horváth tiltása ellenére továbbra is műsoron tartják azt.

Szeptember elején jelentette be az MTV menedzsmentje, hogy alig másfél milliárd forintból készíti két csatornája műsorait az év utolsó négy hónapjában a Magyar Televízió; már akKor megjegyezték, hogy az archívum "kreatív" felhasználásával is próbálnak úrrá lenni a helyzeten.