Kult hvg.hu 2024. április. 16. 10:56

Meghalt a Jóbarátok magyar szinkronrendezője, Mohácsi Emil

A 78 éves korában elhunyt szinkronrendező nevéhez több mint 700 produkció fűződik.

Rengeteg amerikai film és sorozat jutott el magyar nyelven a magyar nézőkhöz Mohácsi Emil jóvoltából. A legendás szinkronrendező 78 éves korában meg. Halálának hírét a Szinkronjunkie osztotta meg a Facebookon.

Olyan filmek magyar változatait köszönhetjük neki, mint a Vissza a jövőbe 2., a Forrest Gump, az Amélie csodálatos élete vagy a Dühöngő bika. A nevéhez fűződő több mint 700 maradandó szinkron közül kiemelkedik a Jóbarátok című sorozat, és ő jegyezte a Kojak, Az Olsen-banda vagy a Miss Marple történetei szinkronját is.

„Számtalan fantasztikus szinkronmunkája között mindenkinek van legalább egy örök kedvenc, de leginkább az összes” – írja a Szinkronjunkie.

Mohácsi Emil munkásságát 2019-ben Szinkron Életműdíjjal ismerték el.

hvg360 Pálúr Krisztina 2025. január. 06. 19:30

„Nem tudtam, mi a baj velem” – sok nő számára jött el a megváltás azzal, hogy kiderült, az ADHD nem válogat a nemek között

Bár úgy tűnhet, hirtelen mindenki figyelemzavarral küzd, a nők a valóságban gyakran aluldiagnosztizáltak és -kezeltek, ha ADHD-ról van szó. Ennek rengeteg oka van, az egyik az, hogy esetükben a tünetek radar alatt maradnak, ők pedig csendben szenvednek, és igyekeznek megküzdeni az elvárásokkal, amelyek az iskolában, majd a munkahelyen, illetve családban nehezednek rájuk.