Az Ukrajna ellen indított háború miatt az orosz kultúra bojkottjára felszólító ukrán kulturális miniszter a Guardianben megjelent cikkében egy érdekes szezonális információt osztott meg. Olekszandr Tkacsenko az ukrán kultúra újrafelfedezésének a jegyében hívta fel a figyelmet arra, hogy a népszerű amerikai karácsonyi dal, a Carol of the Bells valójában ukrán eredetű.

Ez a Scsedrik nevű kántálás, amelyet Ukrajnában eredetileg a Julián-naptár szerinti újév, január 13. előestéjén énekelték jókívánságként.

A scsedrik jelentése kisfecske. A népdalt 1916-banMikolaj Dmitrovics Leontovics zeneszerző dolgozta fel, és a kijevi egyetem diákjai adták elő.

A Carol of the Bells azonnal felismerhető és ellenállhatatlanul fülbemászó dallam, felhangzik például a Reszkessetek, betörők! című filmben is. Az amerikai változat szövegét Peter Wilhousky amerikai zeneszerző írta.