Levelet írt John Cleese, a Monty Python és az abszurd humor egyik oszlopa. A levelet Amerikának címezi: annak fényében, hogy az amerikai nép képtelen egy kompetens amerikai elnököt választani, Nagy-Britannia mától visszavonja Amerika függetlenségét. II. Erzsébet királynő visszaállítja a monarchikus viszonyokat az egész ország területén, "kivéve Utah államot, ami nem nyerte el tetszését".

Az új elnököt Theresa May brit miniszterelnök nevez majd ki. Cleese bizonyos szabályok azonnali bevezetésével folytatja.

Cleese elsőnek elszórakozik az amerikai és a brit kiejtés különbségein, persze az utóbbi javára. És a szókincs tekintetében is össze kell szednie magát a tengerentúliaknak, "27 szó ismételgetése elfogadhatatlan és elégtelen formája a kommunikációnak".

Nincs olyan, hogy amerikai angol, erről a Microsoftot is értesítik.

Abba kell hagyni az amerikai futballt. "Csak egyfajta futball van. Amit ti amerikai futballnak hívtok, az nem egy jó játék." Idővel a legbátrabbak majd aztán játszhatnak rögbit, ami egészen hasonló az amerikai futballhoz, de nem állnak meg benne pihenni minden második másodpercben, és nem hordanak a játékosok talpig kevlárt. A baseballt is abba kell hagyni.

Nem tarthatnak többé az amerikaiak lőfegyvereket, vagy bármit, ami veszélyesebb, mint egy zöldséghámozó. Utóbbihoz pedig engedély kel majd.

Július 4. helyett november 2. lesz az amerikai nemzeti ünnep, a nemzeti döntésképtelenségi nap

Az amerikai kocsikat betiltják, mert "vacakok, ez a ti érdeketek is", ezt majd akkor értik meg az amerikaiak, amikor megismerkednek a német autókkal. Az összes kereszteződésből körforgalom lesz, és megkezdődik a bal oldali közlekedés. Természetesen a brit metrikus rendszert is át kell venni, ez és a körforgalom pedig segít megérteni a brit humort.

Az amerikai sörről is leszedi a keresztvizet Cleese, az igazi sör a brit, az amerikai sör névvel illetett folyadékot ezentúl a "fagyközeli szúnyoghúgy' néven kell nevezni, kivéve az amerikai Budweisert, amire a "gyér fagyközeli szúnyoghúgy" a pontos elnevezés.

"Tanuljátok meg megoldani a személyes problémákat fegyverek, ügyvédek és pszichológusok nélkül"

"Mondjátok el, ki ölte meg Kennedy elnököt. Majd' meghalunk, hogy megtudjuk."

A királyi adószedők nemsokára megjelennek, és áttekintik az 1776 óta keletkezett bevételek alakulását.

"megköszönvén az együttműködést,

John Cleese"

Hogy a levél valódi-e, esetleg remek tréfa, de nem Cleese műve, az erősen bizonytalan. Az biztos, önmagában a szöveg nagyon jó.