King's Roadból Kings Road – a birtokjelzés írott szövegkörnyezetbe simításával a kortárs nyelvújtás támogatói szerint sokkal inkább felhasználóbaráttá válik az angol nyelv. A reformerek az újragondolás egyik leglátványosabb eredményeként tekintenek a szigetország utcanévtábláinak részleges lecserélésére.

Flickr / Creative Commons / Secret Pilgrim

Az ellentábor ezzel szemben az angol nyelv megnyomorításának nevezi, a szerintük csak a szlengből ászivárgott, egyszerűsített írásmódot. "Ha most elhagyjuk az aposztrófot, legközelebb a vesszők eltörlését követelik majd" – kommentálta a történéseket a Chambridge-i Good Grammar Company nyelvészeti társaság részéről Kathy Salaman, aki szerint az utcanévtáblákon látható egyszerűsítés maga a nyelvtani vandalizmus. Salaman azt is megjegyzi, szerinte a projekt népszerűsége kizárólag annak köszönhető, hogy a britek többsége túl lusta és hanyag ahhoz, hogy helyesen beszéljen.