Élje át a Gazprom-élményt zenében és dalban
Az orosz energiaóriás a legszebb szovjet időket idéző vállalati indulóval lepte meg dolgozóit, minden Gazprom-hívet és a világ energetika fanjait.
Emberi arca is van a Gazpromnak – legalábbis ez derül ki a fél Európa energiaellátását kezében tartó orosz energetikai gigacég vállalati indulójából. A Vlagyimir Tyumajev által komponált és előadott Gazprom-dal a szovjetorosz popipar hamisítatlan terméke. A szerző egyébként a Gazprom Szpetszgazavtotransz nevű leányvállalatának igazgatója és a vállalat focicsapatának, a Soyuz-Gazpromnak alapítója – és 14 éven keresztü önjelölt gólvágója, ahogy az oroszok.postr.hu blog fogalmaz.
Az induló szövege a blog nyersfordításában:
Oroszországban nincs és nem is volt
Megbízhatóbb a Gazpromnál
Meleget és fényt adunk mindenkinek
Irodákba és otthonokba.
Napkeltétől napnyugtáig
Ne felejtsük el,
Hogy a mi munkánk mindenkinek kell,
Ünnepeken és hétköznapokon is.
Refr.
Igyunk ránk, igyunk rátok, igyunk az összes orosz gázra
Hogy sose legyen vége, még ha nem is könnyen adja magát
Igyunk ránk, igyunk rátok, igyunk az összes orosz gázra
Mindenkire, aki kinyerte a földből a mesterséges napot.
Ismernek minket a világon
És a téma mindenkinek ismerős,
Hogy minden rendben lesz ott,
Ahol a Gazprom emberei vannak,
Oroszországban nincs és nem is volt,
Megbízhatóbb a Gazpromnál,
Meleget és fényt adunk mindenkinek
Irodákba és otthonokba.
Refr. 3x