2013. október. 03. 12:35 hvg.hu Utolsó frissítés: 2013. október. 03. 12:35 Karrier

Provinciális gondolkodásúak az olasz fiatalok egy felmérés szerint

Német és svéd társaikhoz képest az olasz fiatalok sokkal kevésbé gondolkodnak nemzetközi távlatokban, ennek persze az is az oka, hogy még a diákok között is csak kisebbségben vannak azok, aki elfogadhatóan beszélnek angolul - derül ki egy olaszországi kutatásból.

Az olasz fiatalok nem elég nyitottak a világra, más európai társaiknál kevésbé individualisták és kevésbé céltudatosak, és a legtöbben nem beszélnek idegen nyelveket - mutatott rá egy felmérés, amelyet összesen hat európai ország diákjai körében végeztek.

Az olasz kedves, társasági embereknek definiálják magukat, de nyitottságuk rendszerint csak az országhatárokon belül teljesedik ki, legalábbis ezt mutatja az a felmérés, amelyet az Ipsos végzett egy olasz, kultúrák közötti kapcsolatokat vizsgáló alapítvány megbízásából. A kutatást az olasz mellett svéd, német, francia, spanyol és lengyel diákokon is elvégezték.

A felmérés az olasz iskolák nemzetközi szellemiségét, a diákok mobilitását vizsgálta, továbbá azt, hogy milyennek látják magukat és környezetüket, mennyire nyitottak más nyelvekre és kultúrákra. Az olasz diákok csupán egyötödéről derült ki, hogy aktív szerepet játszik a globális környezetben. A legjobban a svéd és a német társaik szerepeltek. 

Mindez kulturális okokra vezethető vissza, az olasz fiatalok még mindig lokálisan gondolkodnak, fontosabb nekik a helyi környezet, úgyanúgy, ahogyan a család fontosabb nekik, mint individualistább, céltudatosabb európai társaiknak. Márpedig a provinciálisabb gondolkodás nem segíti a külföldiek felé nyitást. És persze a nyeltudás hiánya sem: az olasz diákok csupán 35 százaléka bír megfelelő angol nyelvtudással (a teljes népességen belül egyenesen 5-7 százalékos az arány), míg a svédeknél és a németeknél a fiatalok 77 és 67 százaléka beszél angolul. A kutatás vezetői szerint ez nem csupán az iskola hibája: a német és svéd fiatalok szinte minden nap látnak idegen nyelven sugárzott filmeket, míg Olaszországban ilyeneket nem is adnak a tévék. De az olaszok a neten sem legénykednek: mindössze egyharmaduk ápol kapcsolatot külföldiekkel a neten keresztül angolul.

Az olaszok azonban 89 százalékban gondolkodtak már el rajta, hogy külföldre költözzenek dolgozni, közel annyian, mint a spanyolok, és jóval többen, mint a németek, igaz, ez nem valamiféle világpolgár szemléletből fakad, hanem gazdasági szükségszerűségből: a jövőjüket mégis otthon képzelik el az olasz diákok.