A német csatorna megjegyzést fűzött a várfelújításról szóló anyagához, amely miatt egy helyi szervezet is felháborodását fejezte ki.
A német közszolgálati televíziós csatorna, a Deutsche Welle (DW) korábban riportfilmmel jelentkezett a Budai Vár felújításáról, melyben az I. kerületi polgármester, V. Naszályi Márta és Ungváry Krisztián történész is megszólalnak. Az érintettek arról beszélnek, hogy a kormány a várban zajló építkezések stílusával, épületeivel megidézi a Horthy-érát, ami a nyilatkozók szerint rossz társadalmi üzenet.
A kisfilmet a Budavári Lakosok Szövetsége egy közleményben ítélte el, amely szöveget később a kormányközeli média is felkapta. A szövetség alaposan felháborodott az elhangzottakon, és elnökhelyettesük, Sándor Péterné – aki a Telex szerint a kerületi Fidesz–KDNP frakció tagja is – levélben korrigálást kért a szerkesztőktől.
A csatorna ezután egy megjegyzést fűzött a már publikált anyaghoz, amelyben elismerték, hogy a riport történeti hivatkozása aggodalmat kelthetett néhány nézőben. Mint írják,
Szeretnénk világossá tenni, hogy a náci Németország a felelős zsidók százezreinek elhurcolásáért és meggyilkolásáért. Elnézést kérünk, ha a riport más benyomást keltett és egyoldalúnak tűnt.
A Budavári Lakosok Szövetsége a kormányközeli Magyar Nemzetnek korábban egyébként úgy reagált, hogy inkább törölni kellene a videót.