A Pásztói Városi Ügyészség vádirata szerint a polgármester hivatali helyzetével visszaélve a Sajóvölgye Takarékszövetkezetnél lévő önkormányzati számláról 2011. március 29-én kétmillió forintot vezetett át az önkormányzat költségvetési elszámolási számlájára. Ezt az összeget azután készpénzben felvette, majd a saját céljaira fordította.

A vádirat azt is tartalmazza, hogy később, amikor ellenőrzés kezdődött a bujáki önkormányzatnál, a polgármester befizetett kétmillió forintot a takarékszövetkezet fiókjában, így az általa bűncselekménnyel okozott kár megtérült.

Kodák Csaba polgármestert, továbbá egy 40 éves karancsaljai és egy 44 éves erdőkertesi férfit tavaly novemberben fogta el a rendőrség. Utóbbi két férfit őrizetbe vették, ők a gyanú szerint különféle áruk szállítását ígérve kértek pénzt a faluvezetőtől, aki több millió forintot adott nekik, a bujáki önkormányzat pénzét is felhasználva. 

Az eljárás során Kodák Csaba mindvégig szabadlábon volt.