A Pénzügyi Szervezetek Állami Felügyelete (PSZÁF) megállapította, hogy a Bank Leumi le-Israel (Switzerland) Ltd. magyarországi bankképviselete megszegte a hatályos hitelintézeti törvényt, amikor egyes sajtóorgánumokban megjelentetett hirdetésében Leumi Bank (Svájc) Hungary Rt. néven szerepeltette magát. Mivel ilyen elnevezésű pénzintézet Magyarországon nem rendelkezik engedéllyel, a PSZÁF szerint a Bank Leumi képviselete megtévesztette ügyfeleit, a hirdetéssel ugyanis azt sugallta, hogy a képviselet pénzintézeti tevékenységet végez. A képviselet vezetője, Oded Shorer - Izrael korábbi magyarországi nagykövetének, Judit Várnai-Shorernek a férje - a felügyelet kérdésére elmondta: nem akarták az ügyfeleket megtéveszteni, nevük a hirdetésben elírás miatt jelent meg hibásan. A PSZÁF felszólította a Bank Leumi képviseletét, hogy a jövőben ne jelentessen meg tiltott hirdetést, különösen olyat ne, amely az üzletszerű tevékenységre utalhat. Az izraeli Leumi-csoport zürichi székhelyű bankja tavaly július végén kapott engedélyt a felügyelettől magyarországi bankképviselet létesítésére. A Leumi Switzerland 2004-ben 62,6 millió frankos bevétel mellett 12 milliós adózott nyereséget ért el.