Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
"A sodó jó, a lekvár jó, a hús jó!"
Kevés emlékezetesebb rész van a Jóbarátok című sorozatban, mint amikor a hatodik évad kilencedik részében Rachel merő kedvességből és segítőkészségből vállalja, hogy ő készíti el a hálaadásnapi desszertet az egész társaság számára. Csakhogy nem veszi észre, hogy összeragadtak a receptkönyv lapjai, így félig angol trüffelt, félig pásztorpitét készít (a magyar szinkronban húsos hasét): az édes, tejszínes, lekváros, málnás desszertbe kerül egy adag hagymás-borsós marhahús is (a magyar szinkronban a borsót valamiért babnak fordították, igaz, már eleve a trifle = trüffel fordítás is hibás).
Úgy tűnik, Jennifer Garner is nagy rajongója a sorozatnak, ugyanis néhány nappal ezelőtt úgy kívánt mindenkinek boldog hálaadásnapot, hogy eljátszotta legóval a híres jelenetet, és még az alánevetés sem maradt el:
A lábízű trüffelt egyébként tavaly elkészítettük – a fenti recept szerint – és meg is kóstoltuk:
Elkészítettük a világ leggusztustalanabb ételét, Rachel lábízű desszertjét a Jóbarátokból - videó
Sőt, megkóstoltuk és mindezt videóra is vettük. Egy réteg babapiskóta, egy réteg lekvár, egy réteg sodó, málna, majd marhahús borsóval és hagymával, megint sodó, rajta banán és tejszínhab. De vajon meg bírtuk enni?
Még több kultúra a Facebook-oldalunkon, kövessen minket:
A Jóbarátok Chandlere, Matthew Perry könyvet ír a függőséggel való küzdelméről
