Ajándékozz éves hvg360 előfizetést!
Berg Judit több mint tíz éve megjelent és itthon hatalmas sikert aratott mesekönyvsorozata új rajzokkal jelenik meg.
A konyvesblog.hu úgy tudja, az új, puhafedeles kiadásban – mely a könyvhétre időzítve jelenik meg a Pozsonyi Pagony gondozásában – Nagy Zoltán ad alakot nekik.
Az ok elég prózai: a hazai népszerűség, díjak és ajánlások ellenére a Rumini-sorozat külföldön nem talált utat magának, a kiadók nem kapták fel a fejüket az egeres mesére. Berg Judit a blog megkeresésére elmondta, hogy többszöri próbálkozás után arra jutottak, hogy csavarnak egyet a dolgon, és megpróbálnak az illusztráción változtatni.
Az írónő fontosnak tartotta leszögezni, hogy nagyon szereti az eredeti – Kálmán Anna nevéhez köthető – rajzokat, amelyeknek itthon is rengeteg rajongója van, Nyugat-Európában viszont valamiért „nem mozdultak rá”.
Az új illusztrációkban már – miközben a „régi” Ruminiben a szereplők egyértelműen és láthatóan egerek – a főszereplők sokkal inkább hasonlítanak emberre. Igaz, az állati jelleget azért Nagy Zoltán is megtartotta valamelyest.
A Rumini egy éven belül megjelenik németül és angolul, idén szeptemberben pedig már a holland gyerekek is forgathatják (ott ráadásul színesben jelenik meg).
