A zúzott avokádót és a cipőből ivást is maga mögé utasította Ausztráliában a "demokráciakolbász" kifejezés.
A "demokráciakolbász" (democracy sausage) lett az év szava idén Ausztráliában, miután a júliusi szövetségi általános választásokkor a szavazófülkéknél felállított grillsütőkön elkészített kolbászokkal kedveskedtek az éhes választópolgároknak.
Az év szaváról döntő ausztráliai National Dictionary Centre (országos szótárközpont) szerdai közlése szerint a demokráciakolbász annak köszönheti győzelmét, hogy a július 2-i választások idején futótűzként terjedt a közösségi médiában.
A szótár definíciója szerint a demokráciakolbász olyan "kolbász, amelyet egy szelet kenyéren tálalva lehetett megvásárolni a választófülkéknél felállított grillsütőknél a választás napján".
#Democracysausage snags Word of the Year via @abcnews. Mission accomplished https://t.co/xBKYYwXaA4 pic.twitter.com/eTE0MNxGQV
— Election Snag Sizzle (@SausageSizzles) 2016. december 13.
A győztes kifejezés olyan szavakat utasított maga mögé, mint a "shoey", amelyet akkor használnak, amikor valaki cipőből iszik alkoholt - a kifejezést Daniel Ricciardo ausztrál Formula-1-es pilóta tette népszerűvé -, valamint a "smashed avo", amely a népszerű reggeli, a kenyéren vagy pirítóson tálalt összezúzott avokádó rövidítése.
A demokráciakolbász bekerül az ausztrál nemzeti szótár következő kiadásába. A kötet legutóbb augusztusban jelent meg, 16 ezer olyan szót tartalmazva, amelyek kifejezetten Ausztráliában használatosak.