Állj mellénk! Legyél pártoló tag!

#színvakság

Tech HVG

Kevésbé válogatós, aki színvak?

Érdekes eredményre jutottak amerikai kutatók, miközben az emberek ételfelismerési eltéréseit vizsgálták. Kiderítették, hogy az ételek közötti válogatásban igen nagy szerepe van a színeknek.

Tech hvg.hu

Ma délután a Spektrumon: miért csak a fejünkben léteznek a színek?

Látási szervrendszerünk igen korán fejlődésnek indul. A magzat már az anyaméhben is reagálhat a fényre, a színlátás azonban csak a kisbaba születése után áll csatasorba. Milyen színeket látnak a babák, és milyen koruktól kezdve látják azokat? Erre is fény derül a Spektrum legújabb dokumentumfilmjében, amelyben olyan tudósok is megszólalnak, akik a színvakság gyógymódját keresik, vagy akik a színek és hangok kapcsolódását vizsgálják.

Kult Hercsel Adél

Ha blöffölsz, Pénelopé majd jól kiröhög a neten

A MISZJE és a Magyar Műfordítók Egyesülete egyik legutóbbi rendezvényén kitálaltak a műfordítók: milyen bakikat követnek el fordítás közben. Miért lett Kazinczy verziójában vígjáték a Hamlet? Hol van elrontva a Micimackó fordítása? Honnan tudhatjuk, hogy az eredeti angol műben a szereplők tegeződnek vagy magázódnak egymással? Hogyan építik át általában a műfordítók a házat? – Többek között Kipling magyar hangját, Elekes Dóra írót, műfordítót és az Ulysses-t újrafordító csapat vezetőjét, Kappanyos András egyetemi tanárt kérdeztük.

Tech hvg.hu

Ez az újfajta szemüveg 400 ezer magyarnak jöhet jól

Becslések szerint csak Magyarországon 400 ezer ember színtévesztő, világszerte 300 millióan vannak így. Egy magyar kutatócsoport olyan szemüveglencsét fejlesztett ki, amellyel korrigálható a színlátás.