Nyolcévesen kezdett gitározni, majd hegedülni, megalkotta a négyhúros hegedű-gitár ötvözetet, a hetárt. Zenekarokat alapított, népzenegyűjtő lett, tavaly Európai Polgár díjjal ismerték el kelet-ukrajnai zenekutatását, amelyet a Polyphony Projektben végez. A Hagyományok Házának főigazgatója és tagja a Demeter Szilárd által létrehívott Petőfi Zenei Tanácsnak. HVG-portré.
Both Miklós előbb Jimi Hendrixet cserélte le Bartók Bélára, majd egészen Kínáig ment, hogy aztán Ukrajnában gyűjtsön népzenét.
Tátrai Tibornak a „mennyország zenéjét” jelentette, Both Miklós az erdélyi prímásokhoz hasonlítja, Vitáris Iván pedig átutazónak nevezi az épp 80 éve született Jimi Hendrixet. A gitárkirály 52 éve halott, de azóta is velünk van.
Nyolc éve kutatják Kelet-Ukrajnában a mára majdnem elfelejtett népdalokat, ezeket feldolgozzák és egy impozáns honlapon mutatják be.
Nyugat-Ukrajna legkeletibb részéről, Rokitne faluból érkeztek énekesek az idei Ördögkatlan fesztiválra, Both Miklós udvarába. A belarusz határhoz közel eső település megúszta eddig az orosz pusztítást, de ez nem jelenti azt, hogy ne szólna minden Rokitnében is Putyin inváziójának a túléléséről. A fesztiválon fellépő három énekes, Dychok Lesja, Panaszjuk Ganna és Vaszjkovec Vira meséltek nekünk arról, hogyan lehet kibírni egy háborút.
A Napra és a Barbaro zenekarok gitáros-zeneszerző-énekeseként lett ismert, e mellett évek óta néprajzkutató, gyűjtő, ifjú tehetségek mentora, A Dal című műsor zsűritagja, mostantól a Hagyományok Háza főigazgatója.
Elfeledett karácsony Ukrajnában címmel ad rendhagyó koncertet vasárnap Both Miklós tíz idős, ukrán falusi énekessel, valamint kijevi és magyar zenészekkel. A műsor egy ötéves néprajzi-népzenei kutatómunka egyik eredménye, amelyben több száz, elszigeteltségben élő, de épp ezért az írásos idők előtti kultúrát őrző parasztembert kerestek fel, több ezer dalt rögzítettek, és tettek elérhetővé a neten. E kalandos gyűjtőmunkáról, és az ukrán karácsonyi hagyományokról kérdeztük a zenész-népdalgyűjtőt.
Az eredetileg baráti vágyakozásból született Ördögkatlan Összművészeti Fesztivált idén kilencedik alkalommal rendezik meg augusztus 2-6-ig.
Vasárnap Duna-parti majálissal véget ért az idei Mediawave. A fényírók fesztiválja már 26 éve szerethető. Mindig ugyanolyan és mindig más.
A zsűri a döntőben, első körben a négy legesélyesebb dalt választotta ki, majd a közönség dönthetett szavazataival arról, hogy melyik magyar produkció képviselheti Magyarországot májusban az Eurovíziós Dalfesztivál stockholmi döntőjén.
Ma este rendezik az Eurovíziós Dalfesztivál magyar versenyének harmadik elődöntőjét. A Duna és a Duna World csatornán élőben közvetített műsorban ismét tíz, eddig ismeretlen dal hangzik el, és megint hat előadó juthat a középdöntőbe. – A műsorban 2013 győztese, Bye Alex is színpadra lép, de ő nem versenyez: az elődöntőben csupa X-faktoros és új arc fog egymással vetélkedni.
Nem feltétlenül a legjobb előadó nyeri meg A Dalt, inkább azt próbálják kiválasztani, aki a leginkább az Eurovízió döntőjére való - mondja a műsor zsűrijében idén debütáló Both Miklós, aki azt is hozzáteszi, hogy már nem is csak ez a tétje a dalversenynek. A gitárprímás pénteken ad koncertet zenekarával, a 10 éves Naprával, és most először kénytelen lesz ülve játszani, ugyanis eltörte a lábát legutóbbi zenegyűjtő útján Ukrajnában. A baleset regényes körülményeiről, a multikulturalizmus jövőjéről kérdeztük, és arról, tulajdonképpen mit is keres A Dal zsűrijében.