Pár kritikus fanyalog, de az olvasók máris milliószámra jegyzik elő Gabriel García Márquez posztumusz regényét

Éveken át keringett a pletyka, hogy lappang valahol egy kiadatlan regénye a mágikus realizmus megteremtőjeként emlegetett Gabriel García Márqueznek. A 2014 áprilisában elhunyt kolumbiai író valóban dolgozott utolsó éveiben egy kisregényen, de egyesek úgy tudták, a kézirat elveszett. Mások azt állították, széfben őrzik valahol, az is elterjedt, hogy az írással elégedetlen mester megsemmisítette, de az is hírlett, hogy az örökösök végleg elzárták a nyilvánosság elől. Jól értesült irodalmi körökben viszont néhány éve tényként kezelték, hogy a regény felbukkant, a tavalyi frankfurti könyvvásáron pedig a Penguin Random House bejelentette, hogy kiadja, végül a napokban valóban a könyvesboltokba került.

A kiadást a leginkább a Száz év magány című, 1967-es regényéről ismert író halálának tizedik évfordulójára (április 17.) időzítették, és világszerte ugyanazon a napon – amúgy születésének 97. évfordulóján – jelent meg, egyszerre 40 nyelven. Így magyarul is, a spanyol nyelvű irodalom avatott tolmácsolója, Scholz László fordításában, a Magvető Kiadó gondozásában, a Márquez-életműsorozat részeként, e-könyvben is (és a Netflix is már beharangozót közölt a Száz év magányból készült sorozathoz).