Mintha két emberről szólna az ukrán elnök életrajza, de a Zelenszkij-titok titok marad

„Ebben a könyvben nem lesz moralizálás, elfogultság és manipuláció. Csak tények. Egyszerűen csak Ukrajna hatodik elnökének portréját akartam megfesteni smink nélkül” – ezzel az ígérettel kezdődik Szerhij Rudenko Zelenszkij smink nélkül című, magyarul a Helikon gondozásában megjelent életrajza. (Az ukrán újságíró könyvét gyorsan követte a második, Gallagher Fenwick francia újságíró Zelenszkij és a vérző Ukrajna című műve, amely magyarul pár nap eltéréssel jelent meg.)

Szerhij Rudenko a 38, viszonylag rövid fejezetből (ezeket Zelenszkij színész múltjára utalva jeleneteknek nevezi) álló könyvét még 2021-ben kezdte el írni, és elsősorban az ukrán közönségnek szánta. Ukrajnában tavaly már olvashatták is. Aztán kitört a háború, és Zelenszkij a világ érdeklődésének középpontjába került, ezért Rudenko új fejezetekkel egészítette ki az életrajzot. Az utolsó részeket idén áprilisban már egy kijevi óvóhelyen írta, miközben az oroszok rakétákkal lőtték Ukrajnát.