Szeretettel Erdélyből: Továbbra is nagyon más egy lakodalom Erdélyben, mint Magyarországon

Egyik barátom különös élményről számolt be harminc évvel ezelőtt. Pesten meghívták egy szülinapra, s ő „erdélyies” fogadtatásra számított. Ehelyett a háziasszony megmutatta a hidegtálat, aztán távozott. A srác várt és várt, aztán hirtelen táncra perdült – nyilván a kulturális szokások közötti feszültség levezetéseképpen. Erdélyben az lett volna az illő, ha maga a háziasszony (vagy sokkal inkább a házigazda) kínálja, természetesen pálinkával, s mire a fogásokhoz ér, már félig részegnek kell lennie.

Azt hittem, az évtizedek nem teltek hiába. A lányomat azonban vagy három esküvőre és egy keresztelőre hívták meg a nyáron, és kiderült, hogy a különbségek nagyon is megmaradtak. Egy erdélyi esküvőn 300 lejt (kb. 75 eurót) kell fizetni személyenként, míg Magyarországon esetleg ötezer forint is elég. Megjegyzem, a 75 euró akkor elfogadható, ha az ajándékozó távoli rokon vagy ismerős – ha rokon vagy közeli barát, akkor ennél is többet kell adnia.