Világ hvg.hu 2020. február. 03. 19:45

Super Bowl: Trump nem találta el, melyik államban van Kansas City

Nem Kansasben.

Óriási fordítással a Kansas City Chiefs nyerte a Super Bowlt. A győztesnek gratulált Donald Trump is, aki a Twitteren azt írta: „Gratulálok a Kansas City Chiefsnek a nagy játékért és az óriási nyomás alatti fantasztikus fordításért. Jól képviselték Kansas államot és az egész USA-t. Az országunk büszke rátok!”

Amivel egy a baj: hogy Kansas City Missouriban van.

Ezt persze egy európainak nem kötelező tudnia, egy amerikai elnöktől viszont elvárható volna. A város nem Kansas államról kapta a nevét, hanem a Kansas folyóról, amiről az államot is elnevezték. Sőt, egy Kansas City van Kansasban is, de a csapat nem ott játszik.

Trump később javította a hibáját, így most már az áll a tweetben, hogy Missouri államot képviselte jól a csapat.

Hirdetés
hvg360 Medvegy Gábor 2024. november. 30. 15:00

Egy vérző ország minden gondja a lelkében – a mai propagandisták is megirigyelhetik, ahogy anno a magyar kormányfőről írtak

Harcolhattak volna robotzsaruval Horthy Miklós merénylői ellen száz évvel ezelőtt? A válasz meglepő módon majdnem igen, de ez még semmi. Az 1924 novemberében megjelent lapok meghökkentő híreiből válogattunk, amelyekből kiderül, hogy a vasútra mindig lehetett panaszkodni, a parlamenti zsidózás pedig nem sértett illemet akkoriban. A templomba járó nők kivágott, áttetsző ruhái ellenben igen.