Ezúttal a londoni polgármester szavait értelmezte félre a Twitteren.
"Legalább 7 halott és 48 sebesült egy terrortámadásban, és a londoni polgármester szerint 'nincs ok izgalomra'" - írta ki Donald Trump a Twitterre Sadiq Khan londoni főpolgármestert idézve.
At least 7 dead and 48 wounded in terror attack and Mayor of London says there is "no reason to be alarmed!"
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017. június 4.
A gond csak az, hogy ez már megint nem úgy volt, ahogy Trump írta. Khan ugyanis éppen hogy azt üzente a londoniaknak, hogy legyenek nyugodtak és éberek, viszont ma nagyobb rendőri jelenléttel találkozhatnak az utcákon, fegyvereseket is beleértve - és ehhez tette hozzá, hogy emiatt nincs ok izgalomra.
Vagyis Trump egyszerűen csak - szándékosan vagy véletlenül - rosszul idézte Khant.
A polgármesternek a szóvivője reagált az esetre, mondván Khannak fontosabb dolga is van ennél, éppen a rendőrséggel, a mentőszolgálattal és a kormánnyal dolgozik azon, hogy megfelelően kezeljék a helyzetet.
"Fontosabb dolga is van annál, mint hogy válaszoljon Donald Trump rosszul értesült tweetjére, amely szándékosan kivette a szövegkörnyezetéből Khan megjegyzését, hogy a londoniak ne izguljanak, ha több rendőrt látnak az utcákon, fegyvereseket is beleértve" - reagált a szóvivő.