Ábrán a világ reakciója Trumpra
Grafikonon ábrázolta az AFP francia hírügynökség a világ vezetőinek reakcióit Donald Trump megválasztott amerikai elnök győzelmére. A legvisszafogottabb Angela Merkel volt, a legzaklatottabb Francois Hollande, a leglelkesebb pedig mindenki, aki bevándorlóellenes kampányt folytatott az elmúlt évben.
A grafikonon látható, mit üzennek Trumpnak, vagy az Egyesült Államoknak a világ AFP szerint meghatározó vezetői és a szélsőségek első emberei. Mutatjuk és fordítjuk.
World leaders have mixed reactions to Trump's election, from a "period of uncertainty" to "great news" #Election2016 pic.twitter.com/ZUoYCEdjzL
— AFP news agency (@AFP) November 10, 2016
Nagy-Britannia, Theresa May-miniszterelnök: Nagy-Britannia és az Egyesült Államok tartós és különleges kapcsolatot ápolnak, mely a szabadság, a demokrácia és a vállalkozás értékein alapulnak.
Franciaország, Francois Hollande-elnök: A legutóbbi amerikai elnökválasztás egy új, bizonytalan időszakot nyit meg a világ előtt.
Németország, Angela Merkel-kancellár: Amerika és Németország közös értékei a demokrácia, a szabadság, a jog uralma és az emberi méltóság tisztelete.
Oroszország, Vlagyimir Putyin-elnök: Oroszország készen áll és szándékunkban, hogy visszaállítsuk az Egyesült Államokkal ápolt kiterjedt kapcsolatokat. Megértjük azonban azt is, hogy ez nem lesz könnyű.
Magyarország, Orbán Viktor-miniszterelnök: Gratulálok. Micsoda nagyszerű hírek. A demokrácia még mindig életben van.
Japán, Shinzo Abe-miniszterelnök: Japán és az Egyesült Államok megingathatatlan szövetségesek.
Törökország, Recep Tayyip Erdogan-elnök: Reméljük, hogy az Egyesült Államokkal ápolt szövetségünk tovább folytatódik és a kapcsolatunk fejlődni fog.
Szaúd-Arábia, Szalman király: Sok sikert kívánunk excellenciájának küldetéséhez, a biztonság és stabilitás megteremtéséhez a Közel-Keleten és a világon máshol.
Izrael, Benjamin Netanjahu-miniszterelnök: "Trump megválasztott elnök úr Izrael igaz barátja."
Szélsőjobboldal, populisták
Franciaország, Marine Le Pen-Nemzeti Front: "Gratulálunk az Egyesült Államok új elnökének, Donald Trumpnak és a szabad amerikai népnek."
Nagy-Britannia, Nigel Farage-UKIP: "Elismerésem @realDonaldTrump-nak. Sokszor gratulálok. Bátor kampányt vívott."
Olaszország, Matteo Salvini-Északi-Liga: "Eljött a mi időnk."
