A 46 éves Wolfgang Büchner lesz a Der Spiegel és a Spiegel Online főszerkesztője - olvasható a Focus.de-n. Büchner a német hírügynökség, a dpa főszerkesztője volt 2009 júliusa óta. Most nagy feladat vár rá: fel kell oldania a lap nyomtatott és online szerkesztősége közötti konfliktust.

Büchner egyszer már dolgozott a Spiegelnél, 2001-től üzletvezető szerkesztője volt az online kiadásnak, 2003-ban pedig főszerkesztő-helyettes is volt. 2008-ban aztán főszerkesztője lett a Spiegel Online-nak, így tehát másodszorra kerül a lap élére.

Azt egyelőre még nem tudni, hogy ki veszi át a helyét a dpa-nál.

A Der Spiegel és a Spiegel Online főszerkesztőit azonnali hatállyal mentették fel április 9-én "a lap fejlesztésére vonatkozó stratégiai kérdésekben kialakult nézeteltérések miatt". Georg Mascoló és a Spiegel Online-t irányító Mathias Müller von Blumencron munkáját a két főszerkesztő-helyettes vette át.

A két menesztett újságíró több mint 20 éve dolgozott a Spiegel-csoportnál. Főszerkesztőnek 2008-ban nevezték ki mindkettőt. A nyomtatott és az online kiadás vezetését 2011-ben választották szét.