Az Air France szóvivőjének keddi közlése szerint az Airbus A340 típusú, Párizsból a kolumbiai Bogotába tartó légibuszon a riasztóberendezés véletlenül tüzet jelzett. Az illetékes hatóságok ezért úgy döntöttek, hogy a gép - amelynek fedélzetén 274 utas tartózkodott - az Azori-szigeteken kényszerleszállást hajt végre.  

Az új célállomás, azaz a kényszerleszállás azonban az utasok körében óriási pánikot váltott ki - mondta el a szóvivő a Le Figaro című lapnak. "Azt hittük, meghalunk" - számolt be a történtekről az egyik brit utas, utalva arra, hogy a repülőgép a tenger felett hirtelen vesztett magasságából.  

Egy másik utas azt ecsetelte, hogy a fedélzeten tartózkodók sírtak, imádkoztak és búcsút vettek egymástól. Az persze nagy megkönnyebbülést okozott, hogy a repülőgép sikeresen landolt Lajes repülőterén.