Mamadou Tandja rendeletét az állami rádióban olvasták be. Az elnök döntését nem indokolták meg. Jól értesült források azonban úgy vélik, az államfő a törvényhozást meg akarja büntetni, mert az nem támogatja azt a tervét, hogy tartsanak népszavazást az alkotmánymódosításról. Ez ugyanis lehetővé tenné, hogy a hetvenes éveiben járó politikus harmadszor is indulhasson az elnöki posztért. 
   
A feloszlatási rendelet előtt az alkotmánybíróság a parlament megkeresésére törvénytelennek minősítette a tervezett népszavazást.