Az ügyet az indította el, hogy egy helyi emberi jogvédő hálózat levelet írt a csádi államügyészi hivatalnak a szeptember 17-i esetről. Aznap 74, egy és hat év közötti gyermeket szállítottak az afrikai országból egy Párizs környéki katonai repülőtérre, majd onnan ismeretlen helyre. Az erről szóló információkat az eltűnt gyermekek szüleitől gyűjtötték össze.

A jelentésből nem derült ki, hogy a gyermekeket a Zoé Bárkája nevű szervezet vitte-e Franciaországba, amelynek tagjai ellen vádat emeltek Csádban 103 gyermek elrablása címén. A gyanúsítottakat, ha a vád beigazolódik, akár 20 évi kényszermunkára is ítélhetik.