2006. január. 16. 20:01 MTI Utolsó frissítés: 2006. január. 16. 20:01 Világ

A CNN bocsánatot kért Irántól

A CNN bocsánatot kért Irántól Mahmúd Ahmadinezsád elnök nyilatkozatának elferdítése miatt, amelyre hivatkozva Iránban betiltották az amerikai hírtelevízió tevékenységét.

Az amerikai hírkonszern közleményében elismerte, hogy egy fordítási hiba miatt a CNN pontatlanul adta vissza Ahmadizsenád elnök szavait. Emiatt bocsánatot kért valamennyi csatornáján, köztük a CNN Internationalon, a CNN USA-n és a CNN.com internetes portálon, egyúttal sajnálkozását fejezte ki mind az iráni kormánynak, mind pedig Irán ENSZ-nagykövetének. Ugyanakkor a CNN mélységes csalódottságának adott hangot a televíziót érintő iráni tilalmi intézkedés miatt.

Hirdetés
hvg360 Tiszai Balázs 2025. január. 06. 09:30

MVM-terjeszkedés Romániában: a helyiek szerint Orbán most tolja be az országba Putyin trójai falovát

A magyar állami energiacég kivásárolja a német E.On-t Románia második legnagyobb gázcégéből. A helyi félelmek szerint, ha az üzlet lezárul, az MVM orosz gázzal fogja ellátni az ország háztartásainak csaknem felét, és ezzel nagyban erősödik Moszkva befolyása Bukarestben. A tranzakció 2025 első felében zárulhat, de még elkaszálhatják. Ennek az esélyét erősítheti az a sürgősségi rendelet, mellyel a román kormány megakadályozhatja a stratégiai fontosságú vállalatok “ellenséges” átvételét.